Dou Shi Ni (都是你)

Dou Shi Ni (都是你)
It's All About You (Segala Tentangmu)

谁改变了我的世界
Shui gai bian le wo de shi jie
Who changed my world?
Semua berubah semenjak bertemu denganmu

没有方向没有日夜
Mei you fang xiang, mei you ri ye
Don't know where to go, not knowing day or night
Tidak tahu arah, siang, ataupun malam

我看着天这一刻在想你
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
I look at the sky, missing you this moment
Ku memandang langit, merindukanmu

是否会对我一样思念
Si fou hui dui wo yi yang si nian
And thinking whether you are missing me too right now
Dan berharap kau juga sedang merindukanku saat ini

你曾说我们有一个梦
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
You once said that we have the same dream
Impian yg kita bangun bersama

等到那天我们来实现
Deng dao na tian wo men lai shi xian
I'm still waiting for the day it will come true
Di sini aku masih menanti datangnya hari itu

我望着天在心中默默念
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
Looking at the sky while silently whisper in my heart
Kupandang langit sambil diam-diam berbisik dalam hati

下一秒你出现在眼前
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Hoping the next second, you will appear in front of me
Berharap sekejab kemudian, kau muncul di hadapanku

想念的心装满的都是你
xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
The longing in my heart, it's all because of you
Hasrat di dalam hati ini, semua karena merindukanmu

我的钢琴弹奏的都是你
Wo de gang qin tan zhou de dou shi ni
The tune I played on the piano, it's all about you
Lagu yg kunyanyikan, segalanya tentang dirimu

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri jie xie man de dou shi ni de ming
The writings on my diary, it's your name all over
Di dalam setiap gores tulisanku, selalu terukir namamu

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
Hoping the next dawn will come soon
Berharap penantian ini segera berakhir

这是我对你爱的累积
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji
This is all my love for you
Semua ini, karena mencintai dirimu

Lagu yg terngiang2 di kepala gua selama dua hari terakhir, hahaha. Btw dalam beberapa hari ini gua akan tulis kisah "Zhen Zhu Nai Cha : Revisited" bagian terakhir. Jangan lewatkan ending dari kisah perjalanan gua mengejar cinta ke Beijing. Tongkrongin terus Emotional Flutter =)

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Panduan Wisata Kuliner di Guilin

“桂林山水甲天下” (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià) "Pemandangan Guilin adalah yang terindah di kaki langit” Temen-temen pembaca Emotional Flutter pasti udah sering gak asing dengan kalimat itu kan? Kota yang terletak di bagian utara provinsi Guangxi yang sering dibahas di blog ini memang dikenal sebagai salah satu tempat terindah di dunia. Bukit-bukit kapur yang menjulang dengan gagah berpadu dengan indahnya aliran sungai jernih yang berkelok-kelok, membuat pemandangan di Guilin ini mirip dengan pemandangan di lukisan-lukisan kuno Tiongkok. Selain terkenal akan keindahan alamnya, kota Guilin yang indah ini juga terkenal akan kelezatan jajanan pasarnya. Makanan apa saja sih yang menjadi ciri khas kota yang sering dijuluki sebagai “Surga Osmanthus” ini? Yuk kita simak sama-sama di bawah ini : 1. Guilin Mifen (桂林米粉 Guilin Rice Noddles) Original photo from my instagram @emotionalflutter Guilin sejak jaman dahulu kala terkenal sebagai sebuah daerah yang subur dan makmur. Kota yang terletak di pe...

Baca selengkapnya

[MANDARIN SONG] 以后别做朋友

以后别做朋友 Yi Hou Bie Zuo Peng You Singer : Eric Zhou 周兴哲 Simplified Chinese and Pinyin Lyrics With English and Indonesian Translation 习惯听你分享生活细节 xi guan ting ni fen xiang sheng huo xi jie I’m used to hear you share the details of your life Karena sudah terbiasa mendengar cerita tentang hari-harimu 害怕破坏完美的平衡点 hai pa po huai wan mei de ping heng dian Afraid that I will destroy the perfect point of balance Maka aku takut merusak keharmonisan di antara kita 保持着距离一颗心的遥远 bao chi zhe ju li yi ke xin de yao yuan Keeping a distance, a heart’s distance Ku terus menjaga jarak, menjaga hati 我的寂寞你就听不见 wo de ji mo ni jiu ting bu jian Then you won’t be able to hear my loneliness Supaya kau tidak mendengar jeritan kesepianku 我走回从前你往未来飞 wo zou hui cong qian ni wang wei lai fei I stepped back to the past as you fly towards the future Aku terus melihat ke belakang, sementara kau terbang menyongsong hari esok 遇见对的人错过交叉点 yu jian dui de ren cuo guo jiao cha dian Met the right person but missed the point o...

Baca selengkapnya

Dua Minggu Tersibuk Dalam Hidup Gua

Hey guys, sorry udah lama banget ga ngepost. Too busy living my life. Dua minggu ini banyak banget yg terjadi, hidup gua udah kayak roller coaster aja nih... 1. Gua udah balik ke Indonesia . YAYYY!!! Dari Shijiazhuang sampai ke Bandung memakan waktu lebih dari 24 jam! Wew! Dan sepanjang jalan, gua mengalami banyak hal menarik dan berkenalan dengan aneka ragam teman dari mancanegara. Bagaimana kisahnya? Nanti di post2 berikutnya gua ceritain deh. 2. Gua cuma ada waktu 3 hari di Bandung dan selama 3 hari itu banyak banget yg terjadi. Setiap hari selalu harus pergi ke sana-sini. Jangankan nulis blog, pengen duduk santai dan nonton anime aja ga ada waktu! >_< 3. Hari Senin minggu lalu gua berangkat ke Singapore . Buat apa? Yg jelas bukan buat maen, tapi untuk medical checkup. Emang gua sakit apa? Baca aja kisahnya di sini : Aku dan Softex. 4. Setiap hari gua sibuk bolak-balik ke rumah sakit untuk check-up ini itu dan keputusan akhirnya : gua harus di OPERASI. Kapan? Hari Senin, 29 Ju...

Baca selengkapnya

Cerita dan Catatan kita

Cari Blog Ini